0
LA TRADUCCIÓN DEL MUNDO

LA TRADUCCIÓN DEL MUNDO

LAS CONFERENCIAS WEIDENFELD 2022

VÁSQUEZ, JUAN GABRIEL

S/ 89.00
.
Consultar stock
antes de comprar
Editorial:
ALFAGUARA
Año de edición:
2023
Materia
Crítica literaria
ISBN:
978-628-95594-9-1
Páginas:
176
Encuadernación:
Rústica
S/ 89.00
.
Consultar stock
antes de comprar
Añadir a favoritos

Durante octubre y noviembre de 2022, Juan Gabriel Vásquez fue invitado por la Universidad de Oxford a dictar las conferencias de la prestigiosa cátedra Weidenfeld de Literatura Europea Comparada, en la que antes participaron autores de la talla de Mario Vargas Llosa, George Steiner, Umberto Eco, Javier Cercas y Ali Smith. En esas cuatro conferencias, aquí reunidas, Vásquez se pregunta si hay en la ficción literaria una manera de comprender la vida que no pueda encontrarse en ningún otro espacio. ¿Es la literatura el lugar donde el mundo es traducido, interpretado e iluminado? Acaso la ficción tenga una capacidad única para dilucidar las complejidades de la experiencia humana -el misterio de cada vida, nuestro vínculo con el pasado, la tensa relación que mantenemos con el universo de lo político- y transformar esa interpretación en conocimiento. Estos textos nos piden que redefinamos los usos de la ficción, nuestra comprensión de sus mecanismos y las razones por las cuales, en nuestra época actual, es probablemente más indispensable que nunca. Vásquez demuestra con estas reflexiones su gran estatura intelectual y el dominio de su oficio, que lo llevaron a ser conferencista y escritor residente en las aulas de Oxford y que lo han hecho merecedor de premios tan importantes como el International IMPAC Dublin Literary Award, el Prix du Meilleur Livre Étranger y el Premio Real Academia Española, entre muchos más. La crítica ha dicho: Sobre Los informantes: "Un magnífico y aterrador estudio sobre cómo el pasado puede invadir el presente, y una fascinante revelación de un rincón poco conocido del teatro de la guerra nazi". John Banville Sobre Historia secreta de Costaguana: "Un libro vívido, contundente, magistral" .Alberto Manguel, The Guardian Sobre El ruido de las cosas al caer: "Una novela cautivadora, que atrapa hasta el final. Si bien estamos ante un "vuelapáginas", se trata también de una profunda meditación sobre el destino y la muerte". Edmund White, en portada de The New York Times Book Review Sobre Las reputaciones: "Uno sale de esta novela simplemente aturdido por la gran lección de literatura impartida porel autor". Étienne de Montety, Le Figaro Sobre La forma de las ruinas: "Vásquez ha sucedido a García Márquez como el gran maestro literario de Colombia". Ariel Dorfman, The New York Review of Books Sobre Volver la vista atrás: "Una de las grandes novelas que se han escrito en nuestra lengua". Mario Vargas Llosa, El País

Artículos relacionados

  • EROS DULCE Y AMARGO -20%
    EROS DULCE Y AMARGO
    CARSON, ANNE
    ¿Cómo nos enamoramos? ¿Cómo surge el deseo erótico? ¿Por qué amor y odio convergen en él?Anne Carson desentraña los orígenes del deseo y sus contradicciones explorando la figura de Eros desde Safo de Lesbos -quien lo describió como "dulce y amargo"- o Platón hasta Madame Bovary, Ana Karenina o nuestra Regenta.Helenista de formación, la escritora nos lleva hasta los albores de n...
    Disponible

    S/ 79.00S/ 63.20

  • EL ARTE DE LA NOVELA
    EL ARTE DE LA NOVELA
    KUNDERA, MILAN
    Del autor de La insoportable levedad del ser.«No me siento ligado a nada, salvo a la desprestigiada herencia de Cervantes», afirma orgulloso Kundera. Y a reivindicar esta nobilísima herencia dedica el autor checo estos apasionantes ensayos donde expone su concepción de la novela europea y sus consideraciones sobre su origen —un arte nacido de la risa de Dios— y su problemático ...
    Disponible

    S/ 49.90

  • CONFERENCIAS REUNIDAS: 1960-1985 -20%
    CONFERENCIAS REUNIDAS: 1960-1985
    BORGES, JORGE LUIS
    DEL LABERINTO SE SALE LEYENDO«Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído.»«[En un período de bloqueo creativo] únicamente podía leer a Borges.»Han Kang«El centro del canon de la literatura latinoamericana es Borges y si me apuran, de la literatura en lengua española. [...] Cervantes, Quevedo, Borges: así de bestia es el salto.»Roberto Bolaño«La literatura ...
    Disponible

    S/ 89.00S/ 71.20

  • ENCICLOPEDIA
    ENCICLOPEDIA
    TAVARES, GONCALO M.
    Enciclopedia es un volumen que contiene seis de sus libros de pensamiento: Breves notas sobre la ciencia, Breves notas sobre el miedo, Breves notas sobre las conexiones —un diálogo íntimo con María Zambrano, Maria Filomena Molder y Maria Gabriela Llansol—, Breves notas sobre música, Breves notas sobre literatura-Bloom y el Diccionario de artistas.Cada uno de estos libros es un ...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 65.00

  • ENSAYOS
    ENSAYOS
    SEBALD, W.G.
    La obra ensayística de W. G. Sebald, reunida en un único volumen.A los veinticinco años de su muerte, el presente volumen reúne buena parte de la obra ensayística de W. G. Sebald y ofrece, por primera vez, la traducción española de Estancia en una casa de campo, un libro capital dentro del corpus sebaldiano, la hibridación perfecta de ensayo y prosa narrativa.Lejos de abrazar l...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 134.00

  • ESTILOS RADICALES -20%
    ESTILOS RADICALES
    SONTAG, SUSAN
    Estilos radicales (1969), la segunda colección de ensayos de Susan Sontag, extiende las investigaciones apuntadas en Contra la interpretación a nuevas consideraciones sobre el cine Bergman y Godard, la literatura Cioran, la política la guerra de Vietnam y un magnífico estudio sobre la pornografía, «La imaginación pornográfica», por mencionar algunos de los ocho ensayos certeros...
    Disponible

    S/ 49.00S/ 39.20

Otros libros del autor

  • LOS NOMBRES DE FELIZA -20%
    LOS NOMBRES DE FELIZA
    VÁSQUEZ, JUAN GABRIEL
    Me di cuenta de que entender a Feliza era una empresa difícil. Nada era sencillo cuando se trataba de ella".El 8 de enero de 1982, la escultora colombiana Feliza Bursztyn murió en un restaurante de París. Tenía cuarenta y ocho años. En el momento de su muerte repentina la acompañaban su marido y cuatro amigos. Uno de ellos, el escritor Gabriel García Márquez, publicó días despu...
    Disponible

    S/ 89.00S/ 71.20

  • LA TRADUCCIÓN DEL MUNDO
    LA TRADUCCIÓN DEL MUNDO
    VÁSQUEZ, JUAN GABRIEL
    Durante octubre y noviembre de 2022, Juan Gabriel Vásquez fue invitado por la Universidad de Oxford a dictar las conferencias de la prestigiosa cátedra Weidenfeld de Literatura Europea Comparada, en la que antes participaron autores de la talla de Mario Vargas Llosa, George Steiner, Umberto Eco, Javier Cercas y Ali Smith. En esas cuatro ponencias, aquí reunidas, Vásquez se preg...
    Disponible

    S/ 79.00

  • CANCIONES PARA EL INCENDIO -20%
    CANCIONES PARA EL INCENDIO
    VÁSQUEZ, JUAN GABRIEL
    Un nuevo libro de relatos del ganador del Premio IMPAC y el Premio Alfaguara de novela por El ruido de las cosas al caer. «Una de las voces más originales de la nueva literatura latinoamericana.»Mario Vargas Llosa Una fotógrafa comprende algo que hubiera preferido no comprender. Un veterano de la guerra de Corea se enfrenta a su pasado durante un encuentro que parecía inofen...
    Disponible

    S/ 69.00S/ 55.20

  • ESTO HA SUCEDIDO -20%
    ESTO HA SUCEDIDO
    VÁSQUEZ, JUAN GABRIEL
    Disponible

    S/ 89.00S/ 71.20

  • CUADERNO DE SEPTIEMBRE
    CUADERNO DE SEPTIEMBRE
    VÁSQUEZ, JUAN GABRIEL
    No disponible

    S/ 56.00

  • VOLVER LA VISTA ATRÁS
    VOLVER LA VISTA ATRÁS
    VÁSQUEZ, JUAN GABRIEL
    El nuevo libro del premio Alfaguara de novela: un relato «sin ficción» sobre las relaciones entre padres e hijos marcadas por las ideas políticas y el fanatismo. «Muerde, golpea, duele, chispea. La literatura lucha por hacerse vida y la vida pelea para ser contada. ¡Qué gran libro!»Manuel Rivas «Pensó que los recuerdos eran invisibles como la luz, y así como el humo hacía q...
    No disponible

    S/ 99.00