0
  1. Inicio
  2. Poesía internacional
  3. ANTOLOGÍA MÍNIMA - POESÍA
ANTOLOGÍA MÍNIMA - POESÍA

ANTOLOGÍA MÍNIMA - POESÍA

SELECCIÓN, PRÓLOGO Y NOTAS DE JERÓNIMO PIZARRO. TRADUCCIÓN DE ÓSCAR LIMACHE

PESSOA, FERNANDO

S/ 75.00
.
Disponible
Editorial:
PESOPLUMA EDITORES
Año de edición:
2022
Materia
Poesía internacional
ISBN:
978-612-4416-30-9
Páginas:
377
Encuadernación:
Rústica
S/ 75.00
.
Disponible
Añadir a favoritos

Este libro reúne un puñado de notables poemas de Fernando Pessoa, el autor más universal y múltiple de Portugal, traducidos de la lengua lusa, el inglés y el francés. Dos han sido los principales artífices de esta antología: el colombiano Jerónimo Pizarro, especialista pessoano responsable de la selección y el rescate de los textos; y el poeta y editor Óscar Limache, quien se encargó de traducir a Pessoa al castellano o, más precisamente, al «peruano».
Compuesto por una mezcla de poemas clásicos, hallazgos nunca traducidos a nuestro idioma y nuevas versiones de textos ya publicados, este volumen antológico configura la dosis mínima indispensable para ingresar como lector al intrincado mundo del autor portugués y, a la vez, una suerte de canapé poético capaz de desatar la adicción por el misterioso poeta de los cien rostros.

Artículos relacionados

  • EL HUNDIMIENTO DEL TITANIC
    EL HUNDIMIENTO DEL TITANIC
    ENZENSBERGER, HANS MAGNUS
    El hundimiento del Titanic es un magistral poema épico–una hazaña desacostumbrada en estos tiempos–en torno a una historia que, aunque conocida, no ha perdido un ápice de su tensión dramática. En efecto, el enorme transatlántico, gigantesca maravilla del mundo que naufragó una gélida mañana del año 1912, no fue sólo un buque, sino también un mito: la encarnación del progreso ta...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 57.00

  • CINCO POEMAS MAYORES
    CINCO POEMAS MAYORES
    SHELLEY, PERCY BYSSHE
    Cinco poemas mayores se publica en conmemoración de los doscientos años de la muerte del poeta inglés Percy Bysshe Shelley (1792-1822) e incluye cinco poemas extensos de la etapa final de su creación literaria, vertidos al castellano por traductores de Perú, Argentina, México y España. El primero de ellos, The Sensitive Plant, se incluyó en el volumen en que apareció Prometheus...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 45.00

  • LA ÚNICA COSA QUE ES PROBABLE QUE ROMPAS ES TODO
    LA ÚNICA COSA QUE ES PROBABLE QUE ROMPAS ES TODO
    BRICEÑO ÁNGELES, CRISTHIAN
    Usted tiene en sus manos un objeto de incalculable valor para la aventura literaria del continente: Una antología de la poesía joven de Alaska. Cristian Briceño Ángeles ha tomado un verso del poeta James Tate para titular este conjunto: la única cosa que es probable que rompas es todo. Acompañado por Claire R. en la traducción, este proyecto traza una convocatoria para romper e...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 39.00

  • MI NOMBRE ES NOSOTROS
    MI NOMBRE ES NOSOTROS
    GORMAN, AMANDA
    El primer poemario de Amanda Gorman, la voz que encarna la esperanza del cambio social: aclamado por la crítica y número uno en las listas de más vendidos deThe New York Times, The Wall Street Journaly USA Today.«Un himno inspirador para la generación que viene: un debut poético impresionante».Kirkus ReviewsEdición bilingüeCon la lectura de su poema «La colina que ascendemos» e...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 99.00

  • LA TIERRA AGOSTADA
    LA TIERRA AGOSTADA
    ELIOT, T.S.
    Para conmemorar los cien años de su primera edición, Alastor Editores pone a disposición de los lectores La tierra agostada (The Waste Land), de Thomas Stearns Eliot (1888-1965), obra cumbre de la poesía inglesa del siglo veinte. Esta nueva edición bilingüe, traducida y comentada verso a verso por Ricardo Silva-Santisteban, incluye el primer estado del poema, con lo que se ofre...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 45.00

  • UN ROMANTICISMO ILUSTRADO
    UN ROMANTICISMO ILUSTRADO
    GARCÍA MONTERO, LUIS
    Antología personal del reconocido poeta español Luis García Montero que, en el prólogo del libro, escrito por él mismo, la presenta así:: “Ahora que tengo más de 60 años siento la necesidad de hacer una antología con los poemas que me dejan más tranquilo, que configuran la identidad de un optimista melancólico o de alguien que se empeña en arrastrar una melancolía optimista en ...
    Disponible

    S/ 65.00

Otros libros del autor

  • ANTOLOGÍA DE ÁLVARO DE CAMPOS
    ANTOLOGÍA DE ÁLVARO DE CAMPOS
    PESSOA, FERNANDO
    Junto con otros dos célebres heterónimos (Alberto Caeiro y Ricardo Reis), Álvaro de Campos es uno de los protagonistas de lo que Fernando Pessoa (1888-1935) denominó el «drama de personas» de su poesía. La presente Antología de Álvaro de Campos (traducida y anotada por José Antonio Llardent) comprende, además del famoso manifiesto «Ultimátum», la sustancial mayoría de la obra p...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 84.00

  • SUAVE ES VIVIR SOLO
    SUAVE ES VIVIR SOLO
    PESSOA, FERNANDO
    La colección «Poesía Portátil» reúne en Suave es vivir solo una muestra de los versos más rompedores de Fernando Pessoa, creador de una obra dominada por el vanguardismo y las identidades múltiples. Fernando Pessoa es considerado, junto con Luis de Camões, el poeta más importante en lengua portuguesa y uno de los más reconocidos de la literatura universal. Álvaro de Campos, ...
    Disponible

    S/ 19.00

  • EL MENDIGO Y OTROS CUENTOS
    EL MENDIGO Y OTROS CUENTOS
    PESSOA, FERNANDO
    Este volumen reúne doce relatos que brindan al lector la oportunidad de descubrir otra faceta del vasto y cambiante universo narrativo de Fernando Pessoa. Estos cuentos, ora paradójicos, cuando las situaciones presentadas desafían el sentido común, ora incluso cercanos a la fábula, cuando concluyen con una moraleja, o filosóficos, cuando plantean diálogos con enigmáticos maestr...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 69.00

  • FICCIONES DEL INTERLUDIO
    FICCIONES DEL INTERLUDIO
    PESSOA, FERNANDO
    Lejos del cliché que gusta de incluir a Fernando Pessoa (1888-1935) dentro de los genios que padecieron el silencio, la incomprensión o el fracaso a lo largo de su existencia, el volumen de composiciones que el poeta dio a la imprenta, especialmente en publicaciones periódicas, demuestra la consideración de que fue objeto. " Ficciones del interludio " -título tomado asimismo ...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 84.00

  • ODAS DE RICARDO REIS
    ODAS DE RICARDO REIS
    PESSOA, FERNANDO
    CON sus múltiples heterónimos, Fernando Pessoa (1988-1935) no sólo crea un universo propio e inconfundible, sino también una especie de Neo-Olimpo pagano donde cada una de sus criaturas asume un rol distinto y preciso. En este contexto, el metódico y equilibrado Ricardo Reis desempeña un papel fundamental en lo que Pessoa llamaría la reconstrucción del paganismo, una de sus más...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 89.00

  • 35 SONNETS / 35 SONETOS
    35 SONNETS / 35 SONETOS
    PESSOA, FERNANDO
    Cualquier persona que haya intentado adentrarse en elarte de la traducción conoce sobradamente susdificultades y entresijos. De todos es sabido que lapoesía es el género literario que mayor dificultadentraña por su naturaleza lingüística y retórica. Si,además de ello, incorporamos la personalidad y elintelecto pessoanos, la tarea se convierte en poco menosque una verdadera haza...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 42.00