0
ULISES

ULISES

2 TOMOS

JOYCE, JAMES

S/ 212.00
.
No disponible
Editorial:
EDHASA
Año de edición:
2019
Materia
Literatura internacional
ISBN:
978-987-628-467-7
Páginas:
1784
Encuadernación:
Epublication content package
S/ 212.00
.
No disponible
Añadir a favoritos

A casi cien años de su publicación (vio la luz en inglés en 1922), Ulises sigue siendo considerado una obra maestra. Su argumento es de una sencillez extrema: la vida de dos hombres comunes, Leopold Bloom y Stephen Dedalus, durante veinticuatro horas en Dublín; más el legendario monólogo final de Molly, la esposa de Bloom. Sin embargo, ese vagabundeo de un día por la ciudad cambió para siempre la literatura: en cierta forma la refundó. Ensanchó sus registros, su mirada y su retórica, descubrió modos de escritura que hasta entonces no existían y marcó (y es un hecho que seguirá marcando) a varias generaciones de escritores. Ulises es una cumbre poética inigualada.

La traducción de una obra maestra siempre es un desafío superior. En el caso de Ulises este desafío es aun mayor. Para escribir aquello que todavía no estaba escrito, James Joyce llevó el lenguaje al confín de su sentido. Esta deslumbrante versión de Rolando Costa Picazo hace justicia al talento de su autor, y nos permite leer en castellano sus hallazgos y su prosa inimitable. Las notas que acompañan esta edición crítica son indispensables no para la comprensión del texto sino para que la experiencia de lectura se acerque a la de un lector ideal de este libro.

Artículos relacionados

  • UNA NUEVA VIDA
    UNA NUEVA VIDA
    BERLIN, LUCIA
    «Descubrir a Lucia Berlin fue como dar con un alma gemela». -Pedro Almodóvar, Babelia Este volumen, preparado en exclusiva por su hijo Jeff Berlin para los lectores en español, reúne quince relatos inéditos en nuestro idioma, diez de ellos publicados originalmente en sus libros de cuentos, pero no incluidos en Manual para mujeres de la limpieza ni en Una noche en el paraíso; a...
    Disponible

    S/ 89.00

  • INACABADA
    INACABADA
    FLORENCIA RICHARDS, ARIEL
    «Testimonio de transformación, disección íntima, búsqueda de conocimiento, Inacabada nos abre al amor y al más absoluto deseo de comprensión». Giuseppe Caputo «Quizá la experiencia trans sea inseparable de los rituales de los muertos. Velar el cuerpo quebrado, abrazarlo y cuidarlo en su tránsito», piensa una hija que anhela poner fin al silencio que se ha instalado entre ella ...
    Disponible

    S/ 79.00

  • LOS ALEMANES
    LOS ALEMANES
    MOLINO, SERGIO DEL
    En 1916, en plena Primera Guerra Mundial, llegan a Cádiz dos barcos con más de seiscientos alemanes provenientes de Camerún. Se han entregado en la frontera guineana a las autoridades coloniales por ser España país neutral. Se instalarán, entre otros sitios, en Zaragoza y formarán allí una pequeña comunidad que ya no volverá a Alemania. Entre ellos estaba el bisabuelo de Eva y ...
    Disponible

    S/ 79.00

  • LA CIUDAD Y SUS MUROS INCIERTOS
    LA CIUDAD Y SUS MUROS INCIERTOS
    MURAKAMI, HARUKI
    "Cuando nos rodean los muros, la aventura de toda una vida quizá consista en franquearlos. El regreso de Murakami a la novela después de La muerte del comendador.«Atención: Murakami —igual que los Beatles— provoca adicción.» Rodrigo Fresán, El País«Murakami merece el Nobel.» Rafael Narbona, El Cultural (El Mundo)«Murakami es el mejor escritor vivo.» Pablo d’Ors, Abc Cultural«Le...
    Disponible

    S/ 99.90

  • GRANJA ANIMAL
    GRANJA ANIMAL
    ORWELL, GEORGE
    «Orwell ha trabajado su tema con una sencillez, ingenio y mordacidadmuy cercanas al estilo de La Fontaine y Gay, y ha escrito en una prosa tanlimpia y sobria, tan admirablemente adecuada a su propósito, que GranjaAnimal parece muy digna de compararse con Voltaire o Swift.»—Edmund Wilson ...
    Disponible

    S/ 70.00

  • UGLY LOVE
    UGLY LOVE
    HOOVER, COLLEEN
    Nunca me mintió. No rompió ninguna promesa, porque nunca me hizo ninguna. Cuando Tate Collins conoce al piloto Miles Archer, no cree que sea amor a primera vista. Ni siquiera irían tan lejos como para considerarse amigos. Lo único que Tate y Miles tienen en común es una innegable atracción mutua. Una vez que sus deseos salen a la luz, se dan cuenta de que tienen el acuerdo perf...
    Disponible

    S/ 99.90

Otros libros del autor

  • ULISES
    ULISES
    JOYCE, JAMES
    “El método de composición de Joyce siempre me pareció más de poeta que de prosista. Sus palabras estaban ya en su mente antes de encontrar la forma definitiva en el papel. Constante e infatigable, perseguía la solución de algún problema de correspondencia homérica, o de expresión técnica, o algún rasgo de carácter de Bloom o cualquier otro personaje del Ulises. O necesitaba alg...
    Disponible

    S/ 186.00

  • ULISES
    ULISES
    JOYCE, JAMES
    La fama de "Ulises" la debe, en gran parte, a razones que a veces poco tienen que ver con la novela, emparentadas con nuestro tiempo y nuestra cultura. Indescifrable, insulto al lector medio, soez, escabrosa, vulgar, para unos, penetrante, innovadora, la mayor creatividad verbal después de Shakespeare, descubridora del hombre moderno, para otros. Críticos favorables como Valéry...
    Disponible

    S/ 184.00

  • RETRATO DEL JOVEN ARTISTA
    RETRATO DEL JOVEN ARTISTA
    JOYCE, JAMES
    El Retrato del joven artista es la primera novela de Joyce. Publicada por primera vez en Estados Unidos en 1916, su aparición supuso una clara ruptura con los modelos dominantes en la narrativa de su tiempo, así como un anuncio contundente del ambicioso proyecto literario que su autor había iniciado dos años antes con los relatos deDublineses y que culminaría con elUlises en 19...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 139.00

  • CUENTOS Y PROSAS BREVES
    CUENTOS Y PROSAS BREVES
    JOYCE, JAMES
    Bastaría un cuento como «Los muertos», escrito a los veinticinco años, para situar a James Joyce (1882-1941) en el Olimpo de los escritores. Dueño de una de las obras más impresionantes, originales, complejas y admiradas del siglo xx, la importancia de Joyce no se limita a sus grandes novelas, sino que se extiende a su narrativa breve, con la que comparten lenguaje y universo. ...
    Disponible

    S/ 162.00

  • DUBLINESES
    DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    Probablemente lo que vuelva ?lo que siga volviendo? a Joyce tan contemporáneo y tan actual, sea que mientras el mundo siga teniendo maneras burguesas, esas módicas sociedades y logias secretas y no tan secretas tendrán los visos ordinarios, prepotentes y mezquinos ?provincianos, religiosos y algo nacionalistas? que Joyce supo escribir a inicios del siglo xx en Dublineses.Del pr...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 66.00

  • DUBLINESES
    DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    El primer libro en prosa de James Joyce, quince relatos maestros en los que empezó a delinear su mitología personal acerca de la ciudad de Dublín Obra de juventud escrita con increíble madurez, Dublineses ofrece quince relatos sobre la ciudad natal de James Joyce, agrupados en torno a la infancia, la adolescencia, la madurez y la esfera pública. Desde el despertar erótico d...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 59.00