La voz oculta responde a la voluntad de seleccionar un conjunto de entrevistas algunas inéditas o realizadas aposta para este libro, concedidas por Eduardo Chirinos y Carlos López Degregori a lo largo de sus trayectorias y que encuentra el complemento ideal en un conversatorio realizado a mediados de 2015, donde los poetas abordaron públicamente temas centrales de su trabajo creativo como el fundamento de la vocación, las lecturas formadoras, los tramados de la ficción y hasta las manías inconfesables.
De esta zona vulnerable de ambos escritores, apremiada de perplejidades y del más puro deseo expresivo surgirán, sin duda, renovados caminos de exploración literaria; pues si bien sus lectores apreciamos en sus poemas la resonancia de sus voces escritas, en estas entrevistas escucharemos el latido de sus voces habladas y expuestas a la intemperie.
