- Editorial:
- EDITORIAL ARGUMENTOS
- Año de edición:
- 2023
- Materia
- Diccionarios
- ISBN:
- 978-612-47342-3-6
- Páginas:
- 159
- Encuadernación:
- Rústica
VICIOS DEL LENGUAJE COTIDIANO
APROXIMACIONES AL HABLA POPULAR
CUMPA VALENCIA, MOISÉS
La cotidianeidad de la escritura (escribimos diariamente) y lo transversal de su práctica (todos lo hacemos) son las respuestas a la pregunta de por qué es necesario un libro que aborde la gramática y la sintaxis de nuestro idioma. Si bien algunos ven en los procesadores de textos la solución a sus dudas ortográficas, sintácticas y similares, también es cierto que, en muchos casos, este tipo de recursos es poco útil. Así, mientras la omisión de la tilde en el sustantivo cárcel es corregida automáticamente por el procesador (como ha ocurrido cuando he escrito sin tilde esta palabra), la escritura de basto ('tosco, burdo') en lugar de vasto ('extenso') en una oración referida a la extensión de un terreno no puede ser corregida por Microsoft Word. Ejemplos como este cuestionan el imaginario de que la «computadora lo corrige todo». Pero hay otra razón más para no confiar demasiado en la tecnología: la práctica de la escritura no se reduce a la textualización digital por medio de Word o por WhatsApp, Facebook, Instagram y similares (redes sociales que permiten reconocer una palabra mal escrita), también escribimos en la agenda escolar de nuestros hijos y en cualquier papel escrito a puño y letra, y en tales circunstancias, no hay tecnología que pueda socorrernos.
