OBRAS COMPLETAS. 25 VOLS.

OBRAS COMPLETAS. 25 VOLS.. ORDENAMIENTO, COMENTARIOS Y NOTAS DE JAMES STRACHEY, CON LA COLABORACIÓN DE ANNA FREUD

Editorial:
AMORRORTU
Año de edición:
Materia
Psicoanálisis y psicología
ISBN:
978-950-518-575-7
Páginas:
7965
Encuadernación:
Rústica
S/1,900.00
No disponible

Traducción directa del alemán a cargo de José Luis Etcheverry, cotejada con la edición inglesa bajo la dirección de James Strachey –Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud- cuyo ordenamiento, comentarios y notas se reproducen en la presente versión.
"... Hemos tratado de justificar un modo de traducción; consistió en practicar una encuesta por los textos para registrar sus constantes, su composición molecular, su juego interno, y ello para que la versión pudiera servir de punto de partida a un pensamiento creador. Tuvimos siempre presente la reflexión que dirigió Don Quijote en Barcelona a uno que traducía del italiano: los originales son como esos bellísimos tapices de Flandes, de maravilloso colorido; las traducciones los muestran del revés, sólo su trama, sólo su esqueleto. Nos hemos empeñado en mostrar la trama, y no desesperamos de que algo de los brillantes colores del texto original haya pasado al nuestro." José Luis Etcheverry, 1978

Las Obras Completas Incluyen los siguientes volúmenes:

I. Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de Freud (1886-1899)
II. Estudios sobre la histeria (1893-1895)
III. Primeras publicaciones psicoanalíticas (1893-1899)
IV. La interpretación de los sueños (parte I) (1900)
V. La interpretación de los sueños (parte II) y Sobre el sueño (1900-1901)
VI. Psicopatología de la vida cotidiana (1901)
VII. "Fragmento de análisis de un caso de histeria" (caso "Dora"), Tres ensayos de teoría sexual, y otras obras (1901-1905)
VIII. El chiste y su relación con lo inconciente (1905)
IX. El delirio y los sueños en la "Gradiva" de W. Jensen, y otras obras (1906-1908)
X. "Análisis de la fobia de un niño de cinco años" (caso del pequeño Hans) y "A propósito de un caso de neurosis obsesiva" (caso del "Hombre de las Ratas") (1909)
XI. Cinco conferencias sobre psicoanálisis, Un recuerdo infantil de Leonardo Da Vinci, y otras obras (1910)
XII. "Sobre un caso de paranoia descrito autobiográficamente" (caso Schreber), Trabajos sobre técnica psicoanalítica, y otras obras (1911-1913)
XIII. Tótem y Tabú, y otras obras (1913-1914)
XIV. "Contribución a la historia del movimiento psicoanalítico", Trabajos sobre metapsicología, y otras obras (1914-1916)
XV. Conferencias de introducción al psicoanálisis (partes I y II) (1915-1916)
XVI. Conferencias de introducción al psicoanálisis (parte III) (1916-1917)
XVII. "De la historia de una neurosis infantil" (caso del "Hombre de los Lobos"), y otras obras (1917-1919)
XVIII. Más allá del principio de placer, Psicología de las masas y análisis del yo, y otras obras (1920-1922)
XIX. El yo y el ello, y otras obras (1923-1925)
XX. Presentación autobiográfica, Inhibición, síntoma y angustia, ¿Pueden los legos ejercer el análisis?, y otras obras (1925-1926)
XXI. El porvenir de una ilusión, el malestar en la cultura, y otras obras (1927-1931)
XXII. Nuevas conferencias de introducción al psicoanálisis, y otras obras (1932-1936)
XXIII. Moisés y la religión monoteísta, Esquema del psicoanálisis, y otras obras (1937-1939)
XXIV. Índices y bibliografías
Sobre la versión castellana

Otros libros del autor