0
NACIÓN ANTI

NACIÓN ANTI

ENSAYOS DE ANTROPOLOGÍA LINGÜÍSTICA ANDINA. LENGUAJE Y PENSAMIENTO QUECHUA. TRADUCCIÓN CULTURAL Y RESISTENCIA

GONZALES, ODI

S/ 120.00
.
Disponible
Editorial:
PAKARINA
Año de edición:
2022
Materia
Lingüística peruana
ISBN:
978-612-4297-72-4
Páginas:
456
Encuadernación:
Rústica
S/ 120.00
.
Disponible
Añadir a favoritos

LOS SABERES, las categorías culturales andinas no están prefijadas -como en el mundo occidental- en conceptos ni premisas; arraigan en el lenguaje oral mismo, en arduos sufijos minuciosos, concisos, irrepetibles. El presente volumen contiene 23 ensayos que analizan la correlación lenguaje-pensamiento quechua: la noción tiempo/espacio (pacha), la dualidad de los pares contrarios/complementarios (sufijo -ntin), la gravitación de lo colectivo sobre lo individual (dos pronombres nosotros: inclusivo/exclusivo), el libre albedrío (sufijo -ku), la noción de la muerte como tránsito (regresivo -pu), la irrelevancia del concepto cero -distinto de la noción de vacío- en un lenguaje proclive a las acciones concretas (verbos performativos), la índole oral y concisa que prescinde de sinónimos, la extirpación lingüística misionera y resemantización, el narrador oral, la traducción e interpretación de textos quechuas, entre otros.

Artículos relacionados

  • QUECHUA DE AYER A MAÑANA
    QUECHUA DE AYER A MAÑANA
    ROJAS, ÍBICO
    Este es un libro breve sobre la historia de la lengua quechua, en el que su autor reafirma el origen de esta lengua en los valles de Lima, a comienzos de la era cristiana. Recusa en forma concluyente la intervención de supuestos mercaderes en el proceso de su expan- sión y, por el contrario, afirma que fueron movimientos religiosos y bélicos, los que impulsaron su difusión hast...
    Disponible

    S/ 69.00

  • SEMIÓTICA Y TRABAJO -20%
    SEMIÓTICA Y TRABAJO
    YALÁN, EDUARDO / LEÓN, ENRIQUE / LÉVANO, PAULO F.
    En la orden de trabajo del supervisor que inicia la jornada, en la charla breve con los compañeros durante el tiempo libre, en la circulación de la palabra en el call center, en la negociación del comerciante, en la palabra del profesor, en la escritura del poeta y en el grito del ambulante que llama a su futuro cliente constamos que lenguaje y trabajo son realidades íntimament...
    Disponible

    S/ 35.00S/ 28.00

  • TINYAS Y HUYWAS DE RAPAZ
    TINYAS Y HUYWAS DE RAPAZ
    ANDRADE CIUDAD, LUIS / SALOMON, FRANK
    San Cristóbal de Rapaz (Oyón, Lima) es un centro poblado menor de las alturas de Lima, conocido por albergar una iglesia con murales coloniales de estilo barroco y por conservar un conjunto de quipus de excepcional valor etnográfico. Menos difundido es el hecho de que los rapacinos han desarrollado, a través de las generaciones, un rico patrimonio de arte verbal quechua. Se tra...
    Disponible

    S/ 60.00

  • DICCIONARIO ILUSTRADO QUECHUA-ESPAÑOL
    DICCIONARIO ILUSTRADO QUECHUA-ESPAÑOL
    CONDORI, CERAFINA
    El propósito del Diccionario ilustrado Quechua – Español es de servir como una herramienta ágil al público, es decir, a todos quienes deseen conocer parte del léxico de nuestra lengua de los andes, así como algunos aspectos relevantes de la cultura andina. También ha demostrado ser de gran utilidad como material de apoyo complementario en la enseñanza de esta lengua, así como u...
    Disponible

    S/ 69.00

  • TOPÓNIMOS DE APURÍMAC
    TOPÓNIMOS DE APURÍMAC
    AUCAHUASI DONGO, RUBÉN D.
    Son los significados de los nombres de lugares de Apurímac, puede ser de raíz castellana, quechua, aimara o puquina. Significados que explican la característica resaltante de cada lugar en el tiempo respectivo. Explica también la evolución de las lenguas por las diferentes ocupaciones de las civilizaciones del antiguo Perú (Pucara-Tiahuanaco, lengua puquina), civilización huari...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 50.00

  • DICCIONARIO QUECHUA-ESPAÑOL RUNA SIMI TAJE
    DICCIONARIO QUECHUA-ESPAÑOL RUNA SIMI TAJE
    VELA FLORES, ASIS ORLANDO
    - 125 000 acepciones- 20 000 sinónimos- 15 000 regionalismos- Más de 600 partículas entre prefijos, infijos y sufijos. ...
    Disponible

    S/ 100.00

Otros libros del autor

  • ELEGÍA APU INKA ATAWALLPAMAN
    ELEGÍA APU INKA ATAWALLPAMAN
    GONZALES, ODI
    La primera edición de Elegía Apu Inka Atawallpaman: Primer documento de la Resistencia Inka (siglo XVI), del poeta y estudioso Odi Gonzales salió de la imprenta hace una década, en el año 2014. El prólogo de Mercedes López-Baralt declaraba, con justicia y exactitud, que el libro de Gonzales era tan esperado como necesario. Agotada esa edición inicial, la segunda genera la misma...
    Disponible

    S/ 60.00

  • PRESENTE CONTINUO DE MACHIHEMBRAR
    PRESENTE CONTINUO DE MACHIHEMBRAR
    GONZALES, ODI
    Presente continuo de machihembrar, de Odi Gonzales, ha dejado atrás el tono cisneriano y el humor quechua que era visible en Valle Sagrado, optando por una propuesta acorde con el siglo xxi. Los poemas en esta nueva colección son una constelación de versos, de datos, que van destellando en la pantalla. Como ocurre con el flujo de información propio de esta época, los temas disí...
    Disponible

    S/ 35.00

  • VALLE SAGRADO. ALMAS EN PENA
    VALLE SAGRADO. ALMAS EN PENA
    GONZALES, ODI
    Disponible

    S/ 35.00

  • ALMAS EN PENA
    ALMAS EN PENA
    GONZALES, ODI
    Disponible

    S/ 20.00

  • TAKI PARWA/ 22 POEMAS
    TAKI PARWA/ 22 POEMAS
    GONZALES, ODI
    No disponible

    S/ 15.00

  • TUNUPA
    TUNUPA
    GONZALES, ODI
    No disponible

    S/ 30.00