0
MUQU PATAPI / EN LA COLINA

MUQU PATAPI / EN LA COLINA

BIBLIOTECA TLAKATLPACHA Nº 12, NARRATIVA CORTA (QUECHUA/CASTELLANO)

CÁCERES VARGAS, GLORIA

S/ 49.00
.
Disponible
Editorial:
PAKARINA
Año de edición:
2024
Materia
Literatura peruana
ISBN:
978-612-4297-95-3
Páginas:
141
Encuadernación:
Rústica
S/ 49.00
.
Disponible
Añadir a favoritos

Seis relatos breves de Muqu patapi, se apoyan en lo cotidiano para explorar su relación con los animales sean estos Wayra, que el viento se llevó, unos perritos y una vaca lechera con nombre de santa, Martín que pudo ser el mejor regalo para el presidente Velasco y se comió otro perrito, una yunta de toros feministas que seguían a su guía sin distinción de género, y una excursión familiar a lavar ropa en el río donde la niña ve a través del umbral de lo sublime el espíritu que la protegerá por vida. Como flores que bordean flancos, base y cima de las laderas, desde donde se divisa que el horizonte de la narrativa quechua se ha ampliado, estos relatos breves acompañan al extenso “Muqu patapi”, que da título al libro.
En estas historias, además de la memoria de lo cotidiano, vemos que cierto realismo simbólico y el recurso de la ambigüedad en la narrativa quechua está en buenas manos. Como en Wiñay suyasqayki, esta breve nota se ha hecho tras leer sólo el original en quechua de los relatos, pero el monolingüe castellano o el bilingüe incipiente, tiene la opción de apoyarse y recurrir a la versión en español, que también fluye como agua de la colina, muqupatamanta. (Fredy Roncalla)

Artículos relacionados

  • EL FANTÁSTICO SUEÑO DE ANIQUILAR ESTO
    EL FANTÁSTICO SUEÑO DE ANIQUILAR ESTO
    RONCAGLIOLO, GIACOMO
    «Si algún propósito le queda aún a este mundo, tiene que ser ese:entregar el diagnóstico completo de su desperfecto».Una noche, Jaime mira de soslayo en su computadora un video casero donde aparece un grupo de muchachas que celebran en un jacuzzi. Recostada a su lado está Paula, su novia, quien intrigada le pregunta qué está viendo, pero él se niega a decirle la verdad: una de ...
    Disponible

    S/ 79.00

  • NUESTROS VENENOS
    NUESTROS VENENOS
    EFFIO, AUGUSTO
    Madrugada del 17 de abril de 2019: «El primer mensaje que recibes en el teléfono te obliga a encender el televisor [...] Te jode que los conductores hablen con reverencia, con pucheros mal disimulados. Preferirías que fueran más honestos, que lloren a moco tendido, que imploren que no sea cierto, que Alan Garía no se mató, que no se disparó en la cabeza porque iban a buscarlo ...
    Disponible

    S/ 69.00

  • TIEMPOS DE LA PATRIA VIEJA
    TIEMPOS DE LA PATRIA VIEJA
    PALMA, ANGELICA
    «Tiempos de la patria vieja» evidencia el afán por trazar una senda propia en tanto que su temática, la gesta independentista, le permite a la escritora elaborar y problematizar, desde la ficción, mediante la creación de un conflicto familiar, su propia situación de «vestal», de hija que ama al padre, pero que a la vez anhela construir su propio camino. Publicada en Buenos Aire...
    Disponible

    S/ 60.00

  • YO NO HABLO DE VENGANZAS
    YO NO HABLO DE VENGANZAS
    VELAZCO, UGO
    ¿Una mariposa nocturna que roza un brazo puede ser indicio de algo? ¿Una competencia de danza de tijeras puede ganarse mediante artes oscuras? ¿Puede una traición sobrellevarse con el tañido de una campana? ¿Un sueño perturbador y recurrente puede despertar nuestros miedos y detenernos durante años? ¿Pueden las ratas, en medio de la adversidad urbana, embestirnos y ser superior...
    Disponible

    S/ 35.00

  • POBRE GENTE DE PARÍS
    POBRE GENTE DE PARÍS
    SALAZAR BONDY, SEBASTIÁN
    Por el centenario de su nacimiento, Pesopluma reedita "Pobre gente de París", novela de Sebastián Salazar Bondy, y homenajea así su innegable talento para contar historias. Este volumen, que reúne historias sobre latinos desplazados, confirma la vigencia de la cuestión migratoria desde los países latinoamericanos a Europa. A más de seis décadas de su publicación original, este ...
    Disponible

    S/ 55.00

  • LOS HIJOS DEL ORDEN
    LOS HIJOS DEL ORDEN
    URTEAGA CABRERA, LUIS
    Entre las paredes húmedas y los calabozos del Instituto de Reeducación de Jóvenes Delincuentes de Lima ?inspirado en ?Maranguita?, que el autor conoció de primera mano? deambulan Carasa, Guto, Piojera, Chamo, Pigua, Quebrado, Lenguado, Chiricuto, personajes sin nombre real repudiados por una ciudad que nunca los quiso, por una sociedad que solo les ha mostrado los dientes y los...
    Disponible

    S/ 49.00

Otros libros del autor