MARGARITA DE SAIGÓN

El poemario de Marco Martos es un emocionado homenaje a la escritora francesa Marguerite Duras, autora de una obra amplísima publicada en París en el segundo medio siglo XX. La vida tumultuosa de Duras inspiró a la historiadora del feminismo francés Laure Adler. Con más de un parecido con Flora Tristán y con las hermanas Truel, la Duras rebelde y resistente a la que resucita Marco Martos, es: "misterio de la vida que fluye, /por todos los espacios, radiante flor". Margarita Duras rompió con el modelo tradicional femenino de sometimiento y apatía. Con un conjunto de cuarenta poesías de secretas analogías, Marco Martos guía al lector en el descubrimiento de la obra y la biografía de la escritora cercana al escritor estilista Queneau.

De entrada, el poeta crea un ambiente embriagador gracias a la fragancia del jazmín que parece difuminarse en el primer poema. La voz poética se confunde con el yo del amante enajenado al vislumbrar a una adolescente de cutis tan pálido como las florecillas del jazminero. La poesía exalta la fusión amorosa que experimenta la pareja antes de verse obligada a distanciarse por la hostilidad de los padres a una unión condenada por la sociedad, entre la joven europea y el hijo de un negociante chino, Marco Martos deja entonces la traducción poética de los sentimientos del amante, título de la novela epónima de Duras. Transfigura las emociones de la adolescente en el viaje obligado de regreso a Francia. Para los enamorados, el olvido es imposible; la pasión fervorosa los enlaza pese a las distancias:

"Los afectos son los hilos de oro
Que entran y salen del mar."

ISABELLE TAUZIN