LINGÜÍSTICA MISIONERA

LINGÜÍSTICA MISIONERA. ASPECTOS LINGÜÍSTICOS, DISCURSIVOS, FILOLÓGICOS Y PEDAGÓGICOS

Editorial:
FONDO EDITORIAL PUCP
Año de edición:
Materia
Lingüística peruana
ISBN:
978-612-317-506-1
Páginas:
446
Encuadernación:
Rústica
S/74.00
Disponible
Añadir a la cesta

Los vocabularios, gramáticas, textos doctrinales, catecismos, confesionarios y sermonarios de las lenguas amerindias elaborados por religiosos, entre los siglos XVI y XVIII, son el resultado de un esfuerzo por atender las dificultades pedagógicas y pastorales propias de la evangelización colonial. Los misioneros europeos tuvieron que examinar lenguas tipológicamente distintas de las del tronco latinos, y moldearlas a las exigencias de la escritura y a la expresión de conceptos cristianos.

Este libro se ocupa de asuntos de lingüística misionera, especialmente en Mesoamérica y Sudamérica, que se inscriben dentro de este marco histórico. La primera parte está dedicada a la reflexión sobre aspectos lingüísticos y pedagógicos de gramáticas, vocabularios y cartillas; la segunda ofrece estudios sobre los modelos discursivos y estilísticos empleados; y la tercera se concentra en la documentación lingüística de la época colonial. Colaboran especialistas de universidades americanas y europeas.