0
  1. Inicio
  2. Libros
  3. LA TRADUCCIÓN DE LA A A LA Z
LA TRADUCCIÓN DE LA A A LA Z
-20%

LA TRADUCCIÓN DE LA A A LA Z

FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, VICENTE

S/ 80.00
S/ 64.00
.
Consultar stock
antes de comprar
Editorial:
BERENICE
Año de edición:
2008
Materia
Libros
ISBN:
978-84-96756-55-7
Páginas:
232
S/ 80.00
S/ 64.00
.
Consultar stock
antes de comprar
Añadir a favoritos

Este glosario es un libro inusual sobre traducción literaria. De un modo creativo, basándose en su amplia experiencia como profesor de traducción y director del Máster en Traducción Literaria y Humanística de la Universidad de Málaga, y como traductor, laborque le ha granjeado dos veces el Premio Nacional de España de traducción, Vicente Fernández González ha escrito un libro que aborda las cuestiones más palpitantes de esta disciplina atendiendo a sus dimensiones artística, cultural, política y ética; a su estatuto epistemológico y sus relaciones con otras disciplinas; a las concepciones sobre el lenguaje; a la lengua griega y su mitología; al papel de la Universidad, y a la sociedad de la información en su conjunto. Un libro imprescindible para los estudiosos y para los curiosos: hoy más que nunca (en plena globalización económica, social, cultural?) la traducción se nos revela como una apasionante actividad comprometida con las más altas aspiraciones de la humanidad en su conjunto. El autor, a través de sus palabras y de las de otros grandes especialistas, establece un debate ironico,revelador y siempre apasionante.

Artículos relacionados

  • APRENDE A ESCRIBIR
    APRENDE A ESCRIBIR
    COLOMER, ÁLVARO
    Un singular manual de escritura con los «trucos creativos» de los grandes maestros de la literatura en lengua española. Durante años, Álvaro Colomer ha entrevistado a los grandes maestros de la literatura sobre sus métodos de trabajo. El resultado es esta antología, que recoge casi un siglo de sabiduría (desde Ida Vitale, con cien años, hasta Mario Obrero, que apenas pasa de lo...
    Disponible

    S/ 89.00

  • PUBLICAR EN LA ADVERSIDAD
    PUBLICAR EN LA ADVERSIDAD
    CUETO, MARCOS
    El objetivo de este libro es asistir a los investigadores en ciencias sociales y humanidades en la elaboración eficiente de manuscritos con alta probabilidad de ser publicados en revistas académicas de prestigio.Este proceso requiere honestidad intelectual, redacción, estrategia para elegir la revista adecuada, comprender las expectativas de los editores y saber cómo persuadirl...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 39.00

  • MEDIO PAN Y UN LIBRO
    MEDIO PAN Y UN LIBRO
    GARCÍA LORCA, FEDERICO
    Discurso ofrecido por García Lorca con motivo de la inauguración de la biblioteca pública de su pueblo natal Fuente Vaqueros. ...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 20.00

  • POR QUÉ ESCRIBO
    POR QUÉ ESCRIBO
    ORWELL, GEORGE
    La presente publicación quiere rendir un homenaje a George Orwell (1903-1950) mediante el elemento en que consistió su vida: el libro. Y es que en estas páginas se recogen singulares ensayos en donde él nos habla sobre la escritura y también acerca del entorno editorial. El lector percibirá lo vigente que aún están estos textos, incluso para las nuevas generaciones, pues los en...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 37.00

  • EL INFINITO EN UN JUNCO
    EL INFINITO EN UN JUNCO
    VALLEJO, IRENE
    En esta obra fascinante sobre los orígenes del libro, Irene Vallejo se adentra en la historia de un artefacto incomparable que nació hace cinco milenios, cuando los egipcios descubrieron el potencial de un junco al que llamaron papiro. Con gran sensibilidad y admirable capacidad narrativa, la autora se remonta a los campos de batalla de Alejandro, los palacios de Cleopatra, las...
    Disponible

    S/ 89.00

  • EL INFINITO EN UN JUNCO
    EL INFINITO EN UN JUNCO
    VALLEJO, IRENE
    En esta obra exquisita sobre los orígenes del libro, Irene Vallejo recorre la historia del asombroso artefacto que nació hace cinco milenios, cuando los egipcios descubrieron el potencial de un junco al que llamaron «papiro». Con gran sensibilidad y soltura narrativa, la autora se remonta a los campos de batalla de Alejandro, los palacios de Cleopatra, las primeras librerías y ...
    Disponible

    S/ 69.00