FRANCISCO BOLOGNESI (EN LA PAZ Y EN LA GUERRA)

La biografía escrita por Manuel Zanutelli tiene la agradable peculiaridad de establecer de inmediato un clima trascendente, como se espera de un género heroico, pero de hacerlo introduciendo, a la vez, una animación y un calor pertenecientes a la vida concreta. Puede hablarse, en ese aspecto, de una épica realista, y también de un encuentro de la leyenda con la crónica, por virtud del cual el acontecimiento, reconocido como inmortal, es tratado en presente, con todo el movimiento de lo imprevisible.
Dos recursos contribuyen a instalar este desdoblamiento que consigue rápidamente el interés del lector. Por un lado, se ubican las citas, traídas al relato por Zanutelli con gran sentido de la oportunidad; ellas les ceden la voz a los personajes y los dotan de una gestualidad y un temperamento, mientras traducen, asimismo, el estado psicológico de una nación sumida en una guerra desfavorable. Por otro lado, está el dato no conocido; Zanutelli lo rescata tanto a favor como en contra de los actores históricos, pero siempre en el sentido de ahondar su singularidad.