EXPATRIS

SI LA PATRIA O LA INVENCIÓN DE UN LUGAR QUE LA SIMBOLICE ES UN RETO INELUDIBLE EN LA LITERATURA LATINOAMERICANA, EXPATRIS DE J. SEGURA ASUME ESTE DESAFÍO MIENTRAS LE PROPONE AL LECTOR UNA APROXIMACIÓN MAGNÍFICAMENTE OBLICUA. EL CORAZÓN DEL TEXTO, LA EMBAJADA DE SÁNCHEZ DEL CHIVO EN LAS CHARCAS, ES LA PRESENCIA DIPLOMÁTICA DE UN PAÍS INVENTADO FRENTE A OTRA NACIÓN FICTICIA: UN ESCENARIO INAUDITO QUE RENUNCIA A LA CONSTRUCCIÓN GEOGRÁFICA A FAVOR DE LA ARQUITECTURA EMOTIVA.

LA CONDICIÓN DEL MIGRANTE O EXILIADO ES EL PRÓLOGO INVISIBLE DE ESTA HISTORIA DESDE EL INICIO, EL ORIGEN ES UNA AUSENCIA DENTRO DEL DESTIERRO, EL ESPEJISMO QUE ES SÁNCHEZ DEL CHIVO SE CONJURA A PARTIR DE FRAGMENTOS NARRATIVOS QUE DESFILAN ALREDEDOR DE UNA FIESTA MACABRA, LOS PERSONAJES DESPLAZADOS SUFREN UNA PATOLOGIZACIÓN DE LA NOSTALGIA, EL DESARRAIGO VUELTO SÍNTOMA. NO ESTÁN PERDIDOS EN OTRO PAÍS, SINO EN LA EXTRAÑEZA DIARIA DE HABITAR UN LUGAR QUE, SOLO A LA FUERZA, HAN APRENDIDO A LLAMAR SUYO.

LA MULTIPLICIDAD DE ESTA NOVELA SE MANIFIESTA DESDE EL PASADO Y LA LEJANÍA DEL PREFIJO LATINO EX. SÍ, UN ESTADO ANTERIOR, YA CADUCO (EXAMANTE, EXPRESIDENTE); TAMBIEN EL LUGAR DESDE DONDE OCURRE ALGO (EX MACHINA, EX NIHILO). DESDE EL AYER, DESDE ALLÁ, LA NOVELA DE SEGURA NOS RECUERDA QUE LA ESCRITURA IMPLICA ALEJARSE HASTA QUEBRAR LA REALIDAD. POR DECIRLO DE OTRA MANERA, EXPATRIS.

JOSÉ DARÍO MARTÍNEZ MILANTCHI