- Editorial:
- EDICIONES ACHAWATA
- Año de edición:
- 2023
- Materia
- Amazonía, agro y campesinado
- ISBN:
- 978-612-48912-7-4
- Páginas:
- 155
- Encuadernación:
- Rústica
ELEGIDA POR EL RAYO / ILLAPAPA UNANCHASQAN
TESTIMONIO DE LA PARTERA MARCELINA NÚÑEZ (INCLUYE UNA TARJETA QR CON AUDIOS DE DOS ENTREVISTAS)
PARIONA ICOCHEA, TANIA / MEDINA HUAMANÍ, LUIS
Elegida por el rayo/Illapapa umanchasqan. Testimonio de la partera Marcelina Núñez muestra el compromiso ético con la cultura quechua, la valoración de la voz femenina y el rescate del saber de la partera. Este libro está marcado por el riqsiy (conocimiento) adquirido por Marcelina durante su caminar por el kay pacha, el yachay (saber) recibido por illapa y, en segundo plano, alusiones a la violencia que padeció Ayacucho durante el terrorismo. Tania Pariona Icochea y Luis Alberto Medina nos ofrecen este hermoso libro cuya versión castellana restituye el sentido originario del texto quechua, y acerca al lector y a la lectora a las prácticas de la medicina tradicional.
Sara Viera Mendoza
Crítica literaria
Marcelina Núñez Paucca (1924-2019) fue una mujer ayacuchana que se dedicó a la labor de partera, pero que también realizó trabajos de sanación. La maestra Marcelina, como nos dice Tania Pariona Icochea, fue una mujer que se comunicaba fundamentalmente en quechua, aunque entendía bien el castellano. Su vida estuvo marcada por la providencia, entendida esta como azar y divinidad, ya que más allá de su voluntad, su camino en la tierra estuvo signado por fuerzas superiores que delinearon su destino como partera y sanadora. A lo largo de su testimonio seremos espectadores de la presencia de esta providencia que se manifiesta de manera sincrética, entre el arraigo a un profundo cristianismo.
Eduardo Huaytán Martínez
Crítico literario
