0
  1. Inicio
  2. Literatura peruana
  3. Literatura peruana
  4. EL QANCHI MACHU AÚN VIVE (PACK 2 TOMOS)
EL QANCHI MACHU AÚN VIVE (PACK 2 TOMOS)

EL QANCHI MACHU AÚN VIVE (PACK 2 TOMOS)

CUENTOS ORALES QUECHUAS DE POMACANCHI. ESTUDIO ETNOLINGÜÍSTICO EN UNA COMUNIDAD CAMPESINA DE LOS ANDES PERUANOS / ANTOLOGÍA DE CUENTOS ORALES QUECHUAS DE POMACANCHI

GUTMANN, MARGIT

S/ 130.00
.
Consultar stock
antes de comprar
Editorial:
EDICIONES EL LECTOR
Año de edición:
2023
Materia
Literatura peruana
ISBN:
978-612-49067-6-3
Encuadernación:
Rústica
S/ 130.00
.
Consultar stock
antes de comprar
Añadir a favoritos

Margit Gutmann, etnolingüista alemana, ha dedicado gran parte de su vida profesional al
estudio de la cultura andina, en especial de los cuentos orales quechuas.
El tomo 1, El Qanchi Machu aún vive. Cuentos orales quechuas de Pomacanchi. Estudio
etnolingüístico de los cuentos orales quechuas de Pomacanchi, “constituye un viaje a
través del tiempo y del espacio: nos transporta a la vida cotidiana del Pomacanchi de los años
ochenta con sus costumbres, sus celebraciones, su lengua. Pero, además, los cuentos orales
quechuas –es decir, la literatura oral de Pomacanchi– nos abren una ventana para observar el
mundo desde la perspectiva andina, cuyos puntos de vista sorprendentes jamás se nos habrían
ocurrido”, comenta la periodista y editora Rocío Moscoso.
El tomo 2, Antología de cuentos orales quechuas de Pomacanchi. Recopilados,
traducidos y editados por Margit Gutmann, da testimonio del abundante y rico tesoro de la
literatura oral quechua. Contiene 59 cuentos quechuas más una canción. Según el historiador
Jan Szeminski, “esta antología preserva el texto tal como fue contado: con interjecciones,
interrupciones, intervenciones de los oyentes. Cada cuento está acompañado con información
acerca de las circunstancias en que fue narrado, y de explicaciones de las expresiones
difíciles. De esta manera, se conserva su carácter de obra literaria oral y, a la vez, su
contenido corresponde a la tradición oral de la cultura pomacanchina. Ambos tomos contienen
una obra completamente diferente de otros estudios etnolingüísticos y antologías de cuentos
quechuas”.
Con esta colección, Margit Gutmann aporta a la comprensión de la cosmovisión andina y a
recuperar, revalorizar y conservar la cultura quechua y sus conocimientos, en especial su
literatura oral, así como a fomentar la identificación con la cultura andina. Es una lectura
provechosa tanto para el público académico como para cualquier persona interesada en
conocer la fascinante cultura quechua y sus maravillosos cuentos orales. Asimismo, ofrece
material para la educación intercultural bilingüe.

Artículos relacionados

  • EL AROMA DE LA TORMENTA
    EL AROMA DE LA TORMENTA
    ROSAS PARAVICINO, ENRIQUE
    El aroma de la tormenta novela del escritor Enrique Rosas Paravicino ambientada específicamente en Cusco nos ofrece un sugerente panorama de eventos que hasta ahora trascienden.Un escritor que vive, labora y escribe en esta ciudad plantea un tema histórico, envuelto sutilmente en ficción. En su relato va moviendo el músculo de la memoria en favor de los desheredados y desfavore...
    Disponible

    S/ 50.00

  • CAPARAZONES DE ALABASTRO
    CAPARAZONES DE ALABASTRO
    RUIZ ROSAS, TERESA
    Teresa Ruiz Rosas nos invita a un recorrido íntimo por la fragilidad del alma humana. Con su prosa elegante e inconfundible, ya desplegada en los variados registros de sus novelas, la autora teje en esta muestra de su narrativa breve un mosaico de relatos cosmopolitas que transitan desde escenarios peruanos hasta las calles de Barcelona pasando por Ginebra o Reikjavik. Sus pers...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 39.00

  • NO HAY SITIO PA TANTO SANTO
    NO HAY SITIO PA TANTO SANTO
    CHÁVARRI, MASHA
    Aurelio vive en Chancayllo, entre rezos, santos y promesas de protección. La fe popular, la violencia y el abuso forman parte de su infancia; allí va tejiendo sus primeros lazos y relaciones. Cuando la muerte lo obliga a migrar, Lima se le presenta como un territorio incierto, una urbe atravesada por las desigualdades, pero también donde nacen nuevas lealtades.Situada entre los...
    Disponible

    S/ 59.00

  • OCHENTA DÍAS
    OCHENTA DÍAS
    PROCHAZKA, ENRIQUE
    Los cuentos de Enrique Prochazka se vinculan tanto a la literatura fantástica, como a la ciencia ficción o a las parábolas de Kafka o Borges.El primer relato de esta nueva entrega -la historia de una mujer solitaria, una exluchadora de artes marciales que durante años guarda, como expiación, un ojo de vidrio- es la clave de las otras historias que estamos a punto de leer. Se su...
    Disponible

    S/ 65.00

  • ANTE LOS OJOS DE LA NOCHE
    ANTE LOS OJOS DE LA NOCHE
    PAREJA FLORES, PATRICK
    La obra propone un descenso descarnado hacia las profundidades de la Amazonía urbana, donde la miseria, la superstición y la violencia se entrelazan con la supervivencia diaria. A través de una narrativa vibrante y sin concesiones, esta novela nos sumerge en la vida de personajes que habitan los márgenes del río Itaya y el barrio de Belén, enfrentando la fragilidad de la existe...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 49.00

  • EL SEGUNDO COLOR
    EL SEGUNDO COLOR
    NAKASONE, DANIEL
    En este apasionante thriller, Nakasone nos sumerge en las sombras de una Lima gris y un Huancayo ancestral, en los que la tecnología y el mito convergen en una pesadilla digital sin retorno. Edmundo, cuya precaria vida transcurre en unas cabinas de internet, descubre de casualidad los archivos secretos de una organización que ha logrado codificar el trauma humano en un software...
    Disponible

    S/ 49.00