0
EL QANCHI MACHU AÚN VIVE (PACK 2 TOMOS)

EL QANCHI MACHU AÚN VIVE (PACK 2 TOMOS)

CUENTOS ORALES QUECHUAS DE POMACANCHI. ESTUDIO ETNOLINGÜÍSTICO EN UNA COMUNIDAD CAMPESINA DE LOS ANDES PERUANOS / ANTOLOGÍA DE CUENTOS ORALES QUECHUAS DE POMACANCHI

GUTMANN, MARGIT

S/ 130.00
.
Disponible
Editorial:
EDICIONES EL LECTOR
Año de edición:
2023
Materia
Literatura peruana
ISBN:
978-612-49067-6-3
Encuadernación:
Rústica
S/ 130.00
.
Disponible
Añadir a favoritos

Margit Gutmann, etnolingüista alemana, ha dedicado gran parte de su vida profesional al
estudio de la cultura andina, en especial de los cuentos orales quechuas.
El tomo 1, El Qanchi Machu aún vive. Cuentos orales quechuas de Pomacanchi. Estudio
etnolingüístico de los cuentos orales quechuas de Pomacanchi, “constituye un viaje a
través del tiempo y del espacio: nos transporta a la vida cotidiana del Pomacanchi de los años
ochenta con sus costumbres, sus celebraciones, su lengua. Pero, además, los cuentos orales
quechuas –es decir, la literatura oral de Pomacanchi– nos abren una ventana para observar el
mundo desde la perspectiva andina, cuyos puntos de vista sorprendentes jamás se nos habrían
ocurrido”, comenta la periodista y editora Rocío Moscoso.
El tomo 2, Antología de cuentos orales quechuas de Pomacanchi. Recopilados,
traducidos y editados por Margit Gutmann, da testimonio del abundante y rico tesoro de la
literatura oral quechua. Contiene 59 cuentos quechuas más una canción. Según el historiador
Jan Szeminski, “esta antología preserva el texto tal como fue contado: con interjecciones,
interrupciones, intervenciones de los oyentes. Cada cuento está acompañado con información
acerca de las circunstancias en que fue narrado, y de explicaciones de las expresiones
difíciles. De esta manera, se conserva su carácter de obra literaria oral y, a la vez, su
contenido corresponde a la tradición oral de la cultura pomacanchina. Ambos tomos contienen
una obra completamente diferente de otros estudios etnolingüísticos y antologías de cuentos
quechuas”.
Con esta colección, Margit Gutmann aporta a la comprensión de la cosmovisión andina y a
recuperar, revalorizar y conservar la cultura quechua y sus conocimientos, en especial su
literatura oral, así como a fomentar la identificación con la cultura andina. Es una lectura
provechosa tanto para el público académico como para cualquier persona interesada en
conocer la fascinante cultura quechua y sus maravillosos cuentos orales. Asimismo, ofrece
material para la educación intercultural bilingüe.

Artículos relacionados

  • RELATOS COMPLETOS
    RELATOS COMPLETOS
    ARGUEDAS, JOSÉ MARÍA
    El novelista más representativo de la multiplicidad social y cultural del Perú, el mayor poeta de la literatura quechua contemporánea y un ensayista imprescindible, cada vez más valorado por su contribución antropológica y cultural, José María Arguedas fue también un cuentista sobresaliente, conforme se puede constatar en sus Relatos completos.En esta nueva edición de Horizonte...
    Disponible

    S/ 60.00

  • EL PAÍS DE LOS PECES TRISTES -20%
    EL PAÍS DE LOS PECES TRISTES
    PAREDES GUINAND, CLAUDIA
    Male ha pasado buena parte de su vida escapando: de Lima, de un padre vinculado a la corrupción fujimorista, de una madre ausente y de sí misma. En Barcelona intenta construir una nueva vida, pero el alcohol, la dependencia emocional y los recuerdos siguen encontrándola. Sin embargo, cuando su hermana Lucía enferma, se ve forzada a volver al país que juró dejar atrás. Con una p...
    Disponible

    S/ 69.00S/ 55.20

  • SOLEDAD
    SOLEDAD
    RUSCA DANCOURT, VINCENZO
    Soledad narra la historia de Alfi, un niño de nueve años que, tras la repentina muerte de su madre y su ingreso a un orfanato, decide escapar y enfrentarse solo a un mundo que pronto descubre cruel, injusto y despiadado.En las calles, entre el hambre, la pobreza, la violencia y la soledad, Alfi tendrá que aprender a sobrevivir y a desconfiar de quienes lo rodean. En el camino e...
    Disponible

    S/ 35.00

  • LO QUE CRECE BAJO LA NIEBLA
    LO QUE CRECE BAJO LA NIEBLA
    ABUGATTAS, ALEXANDRA / ELÍAS, GISELLE / MENDOZA, VANESSA
    Hay familias que se aman y se destruyen. Amores que sobreviven únicamente en habitaciones de hotel. Madres que mienten para proteger. Cuerpos que guardan memoria. Secretos, obsesiones, culpas, muertos que siguen conversando con nosotros, y una Lima que observa todo desde la niebla.Lo que crece bajo la niebla reúne ocho voces que se mueven entre la ficción y la memoria, lo íntim...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 49.00

  • LO QUE NO SE DIJO
    LO QUE NO SE DIJO
    GUTIÉRREZ, SUSI
    En LO QUE NO SE DIJO, conjunto de doce cuentos, Susi Gutiérrez asoma en el mundo de la ficción con paso firme y se revela como una escritora de fuste. Su precisión de cuchillo para describir espacios y contar historias nos recuerda a ciertas maestras del género, como Silvina Ocampo y Patricia Highsmith. En cada trama que transcurre, las emociones se trabajan hasta su punto más ...
    Disponible

    S/ 50.00

  • CAMPO DE TIRO -20%
    CAMPO DE TIRO
    GÁLVEZ, HAROLD
    En un callejón del Rímac, un muchacho descubre la herencia de unaorfandad sin funeral. Desde entonces, intenta reconstruir su reflejoentre las esquirlas que dejó la ausencia de su padre: una desapariciónque lo empujará a buscar otras familias, alejarse de la casa de lainfancia y regresar a ella muchos años después.A lo largo de ocho cuentos, Campo de tiro sigue las distintaseda...
    Disponible

    S/ 69.00S/ 55.20