EL LIBRO DE ZOE

“Radiante y doloroso, en El libro de Zoe, celebramos una paternidad que es capaz de resignificar su lugar, el natural y el elegido, como un paisaje secreto y pleno de asombro que, sin temer su noche, se ofrece a la hija en la gran marcha de los asuntos humanos. Una poesía como esta, lo entiende José Carlos Yrigoyen, es el lugar donde se renueva y se defiende la deuda con nuestra porción de mundo. En El libro de Zoe, accedemos a un estado más joven de la piedad para ponernos de pie en las circunstancias privadas y proyectar la ternura hacia el futuro como un importante triunfo de la especie: ‘tú serás la sangre que se reitera y me salva’. Cuán luminoso es llegar a la ponderación de los afectos con esa claridad de corazón. Nada se compara con la verdad de la que es capaz un hombre que ha sido arrojado a la intemperie de su legado. En la boca le brilla tal vez la única pregunta para la hija que lo ha de seguir hasta aquí: ¿cuántas de mis lealtades se convertirán también en las tuyas?”.
MARÍA BELÉN MILLA ALTABÁS

“‘No hay forma de reconocer las intenciones de este texto’, dice el yo lírico paterno que enuncia estos poemas, pero se equivoca (y lo sabe). Sí la hay: la intención de fondo —y es un fondo que también está en la superficie, en la textura misma de las palabras y en sus significados explícitos— es moral y en última instancia religiosa, aunque lo sea tan solo por vía negativa y aunque su religión solo sea la que ya ha perdido. En esa misma medida, es una intención de trascendencia. ¿Qué se busca trascender? En un mundo desfondado de sus contenidos morales, entre ‘todo aquello que tiene códigos pero no principios’, se busca trascender la confrontación con una ‘deidad de la culpa’ que atenaza la existencia del hablante al determinar la forma de su deseo. ¿Cómo se opera esa trascendencia? En El libro de Zoe, su vehículo es el misterio de la paternidad. El legado del padre (nótese la minúscula)”.
JORGE FRISANCHO