0
DON QUIJOTE DE LA MANCHA

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

PUESTO EN CASTELLANO ACTUAL ÍNTEGRA Y FIELMENTE POR ANDRÉS TRAPIELLO

TRAPIELLO, ANDRÉS / CERVANTES, MIGUEL DE

S/ 89.90
.
No disponible
Editorial:
AUSTRAL
Año de edición:
2019
Materia
Clásicos
ISBN:
978-84-233-5523-5
Páginas:
1040
Encuadernación:
Rústica
S/ 89.90
.
No disponible
Añadir a favoritos

?En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor.?
Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote.
El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela ?clara?  en la que no haya ?nada que resulte difícil?, para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.
Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición, ?la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua?.

Artículos relacionados

  • ODISEA (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA) -20%
    ODISEA (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    HOMERO
    La aventura clásica por excelencia. Traducción e introducción de Joan Casas Fuster. Epílogo de José Ángel Valente, reconocido poeta, ensayista y traductor. El viaje de Ulises se ha convertido en un mito universal y la Odisea en una lectura para todos los tiempos. Tras una década de guerra, una ofensa al dios Poseidón ha alejado de su reino al astuto héroe otros diez años, conde...
    Disponible

    S/ 79.00S/ 63.20

  • CRIMEN Y CASTIGO -20%
    CRIMEN Y CASTIGO
    DOSTOIEVSKI, FIÓDOR M.
    Considerada por la crítica como la primera obra maestra de Dostoievski, Crimen y castigo es un profundo análisis psicológico de su protagonista, el joven estudiante Raskólnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad le conduce al asesinato de una usurera. Pero, desde que comete el crimen, la culpabilidad será una pesadilla constante con la que e...
    Disponible

    S/ 69.00S/ 55.20

  • FLUSH
    FLUSH
    WOOLF, VIRGINIA
    Flush es un cocker de pelaje cobrizo y alma inquieta. Su historia es también la de Elizabeth Barrett Browning, poeta célebre y mujer enferma. La relación entre Flush y Elizabeth muestra cómo la compañía del cachorro transforma la vida de la poetisa y, a su vez, cómo él se adapta y se transforma por la influencia de su dueña. A través de los ojos del animal, se revelan las contr...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 65.00

  • ODISEA -20%
    ODISEA
    HOMERO
    El viaje de Ulises se ha convertido en un mito universal y la Odisea en una lectura para todos los tiempos. Tras una década de guerra, una ofensa al dios Poseidón ha alejado de su reino al astuto héroe otros diez años, condenado a navegar sin rumbo y a sufrir las más diversas vicisitudes. La Odisea, que sucede a la caída de Troya, sigue los pasos de Ulises -el nombre latino de ...
    Disponible

    S/ 59.00S/ 47.20

  • EMMA (CANTOS PINTADOS)
    EMMA (CANTOS PINTADOS)
    AUSTEN, JANE
    Edición conmemorativa del 250 aniversario del nacimiento de la autora. Una de las obras maestras de Jane Austen, en la que los juegos del amor y del destino trazan una deliciosa e ingeniosa historia. Edición especial con cantos decorados. Emma Woodhouse, la hija de un rico terrateniente, se muda al pequeño pueblo de Hartfield. Aburrida de su plácida vida junto a su padre, se de...
    Disponible

    S/ 89.90

  • CUMBRES BORRASCOSAS
    CUMBRES BORRASCOSAS
    BRONTË, EMILY
    ¿Por qué traicionaste a tu propio corazón, Cathy? No tengo ni una palabra de consuelo. Te lo mereces. Tú misma te has matado. Sí, puedes besarme y llorar y arrancarme besos y lágrimas: te abrasarán..., te condenarán. Tú me amabas. ¿Qué derecho tenías entonces a abandonarme? Porque ni la miseria, ni la degradación, ni la muerte, nada que Dios o Satanás nos pudiera infligir nos h...
    Disponible

    S/ 39.90

Otros libros del autor

  • LAS VIDAS DE MIGUEL DE CERVANTES
    LAS VIDAS DE MIGUEL DE CERVANTES
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    «De vivir Cervantes entre nosotros —escribe Andrés Trapiello— lo seguiríamos viendo como entonces: viejo, solitario, fracasado. Algunos piensan que no, y que le harían académico, le comprarían anteojos nuevos y le colgarían una medalla de los harapos. Qué ilusión.» De esa ilusión, tan cervantina, trata este libro; en él están las vidas de Cervantes, tantas como pudo llevar y no...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 59.90

  • EL FINAL DE SANCHO PANZA Y OTRAS SUERTES
    EL FINAL DE SANCHO PANZA Y OTRAS SUERTES
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    Al morir don Quijote, quedaron sus parientes y amigos, entre ellos Sancho y el bachiller Sansón Carrasco, su sobrina Antonia y el ama Quiteria, en el mayor desconsuelo y desconcierto. La muerte del caballero trajo a todos transformaciones asombrosas: aprendió a leer Sancho, que leyó su propia historia y la de don Quijote en los libros que publicó Cervantes, colgó sus hábitos el...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 99.00

  • AL MORIR DON QUIJOTE
    AL MORIR DON QUIJOTE
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    Hace cuatrocientos años empezó una historia que no ha terminado aún. Es la que cuenta en este libro. La de los personajes que Miguel de Cervantes dejó sin novela y que quedaron eclipsados por la fantástica peripecia del hidalgo caballero pero que, a pesar de su condición de secundarios, fueron protagonistas de su propia vida; de su propia novela. Amigos, ama, sobrina, enemigos ...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 59.90

  •  EL GATO ENCERRADO
     EL GATO ENCERRADO
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    Esta mañana tenía el Rastro esa grandeza de los días de invierno. Apenas había amanecido y ya estaban desplegándose los primeros puestos. Todas las cosas que iban extendiendo sobre la acera parecían oxidadas, chatarra, latón viejo; hasta los libros tenían algo de escombros.El cielo, empañado de frío, no se sabía todavía si iba a ser azul o gris, y desde Mira el Río se veían all...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 76.00

  • AL MORIR DON QUIJOTE
    AL MORIR DON QUIJOTE
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 45.00

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    Andrés Trapiello, escritor y experto en Cervantes, nos sorprende con una ambiciosa edición de uno de los mayores hitos de la literatura universal: el Quijote. Coincidiendo con el cuarto centenario de la publicación de la segunda parte del Quijote, Trapiello ha adaptado el texto íntegro de esta obra imprescindible al castellano que hablamos hoy en día. Bajo el título Don Quijote...
    No disponible

    S/ 120.00