0
  1. Inicio
  2. Lingüística
  3. Lingüística peruana
  4. DICCIONARIO HUANCA QUECHUA-CASTELLANO CASTELLANO-QUECHUA
DICCIONARIO HUANCA QUECHUA-CASTELLANO CASTELLANO-QUECHUA

DICCIONARIO HUANCA QUECHUA-CASTELLANO CASTELLANO-QUECHUA

EDICIÓN, INTERPRETACIÓN Y MODERNIZACIÓN DE RODOLFO CERRÓN-PALOMINO CON LA COLABORACIÓN DE SERGIO CANGAHUALA CASTRO

RÁEZ, JOSÉ FRANCISCO MARÍA

S/ 60.00
.
Disponible
Editorial:
FONDO EDITORIAL PUCP
Año de edición:
2018
Materia
Lingüística peruana
ISBN:
978-9972-832-98-7
Páginas:
430
Encuadernación:
Rústica
S/ 60.00
.
Disponible
Añadir a favoritos

Fruto de un proyecto ganador de una de las becas anuales de investigación que otorga el Instituto Riva-Agüero, presentamos el siguiente texto inédito de la lingüística andina. Su autor, el sacerdote franciscano huancaíno Francisco María Ráez, fue un notable estudioso de las lenguas originarias del Perú publicando a inicios del siglo XX vocabularios y gramáticas para un mejor conocimiento del quechua de la sierra central del país. El doctor Rodolfo Cerrón-Palomino, con la colaboración de Sergio Cangalahua, ha rescatado del olvido este diccionario analizando diversos factores como la variante huanca dentro del quechua, el alfabeto utilizado, aspectos ortográficos y etimológicos, la compilación léxica, entre otros más resaltando la importancia de este documento como un vocabulario orgánico que permite conocer cómo se hablaba el quechua hace más de cien años. Sin lugar a dudas, es un valioso aporte para la lingüística andina.

Artículos relacionados

  • FONÉTICA GENERAL. CON ATENCIÓN A LENGUAS ORIGINARIAS DEL PERÚ
    FONÉTICA GENERAL. CON ATENCIÓN A LENGUAS ORIGINARIAS DEL PERÚ
    CHAVARRÍA MENDOZA, MARÍA C. / CUBA, MARIA DEL CARMEN / MENDOZA CUBA, AÍDA
    "Fonética General. Con atención a lenguas originarias del Perú" desarrolla aspectos teóricos de la producción de sonidos, con ejemplos del castellano y lenguas peruanas. Este libro es la versión revisada y aumentada del Manual de Fonética (Chavarría y Mendoza 1985) que llegara a tener cuatro ediciones y una gran difusión en las aulas universitarias, por más de dos décadas. La r...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 99.00

  • EL FUNCIONAMIENTO DEL LENGUAJE
    EL FUNCIONAMIENTO DEL LENGUAJE
    CISNEROS, LUIS JAIME
    «El funcionamiento del lenguaje es una introducción a la lingüística, escrito por Luis Jaime Cisneros, quien, armado de la mejor bibliografía entonces existente (1991 y 1995), con una aplaudida trayectoria de filólogo y profesor universitario, se dirige a sus alumnos, en particular a aquellos que, recién egresados de secundaria, se enfrentan por primera vez con el lenguaje como...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 65.00

  • TOPONIMIA ANDINA
    TOPONIMIA ANDINA
    CERRÓN-PALOMINO, RODOLFO
    Este libro, fruto de largos años de trabajo y reflexión, constituye un esfuerzo por cubrir un gran vacío dentro de los estudios toponímicos del área andina en su totalidad. No existe un tratado metodológicamente detallado sobre la materia en toda la región andina, con aplicación abundante y exhaustiva sobre los topónimos de las cuatro provincias del valle del Mantaro, delimitad...
    Disponible

    S/ 59.00

  • EL PERUANO HABLA EN COMIDA
    EL PERUANO HABLA EN COMIDA
    LANFRANCO, RAFAEL
    En El peruano habla en comida, el siempre preocupado CarePerú (Car’e Perú, cara de Perú), surgido de la imaginación de Rafael Lanfranco, expone toda la cruda verdad sobre la jerga peruana de inspiración gastronómica. O al menos indaga en ella, en su gracia, en su recutecu. Porque el peruano no habla solo en español o en alguna de las cuarenta y siete lenguas originarias de su t...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 49.00

  • DICCIONARIO DE PERUANISMOS
    DICCIONARIO DE PERUANISMOS
    ARONA, JUAN DE
    En los años 1883 y 1884 se publica en Lima el primer diccionario de peruanismos, fruto del empeño de un escritor olvidado por el gran público peruano, Pedro Paz Soldán y Unanue. Aquel pionero de la lexicografía se dio desde temprano un seudónimo, Juan de Arona, nombre de su hacienda ubicada en Cañete. El Diccionario de peruanismos es un testimonio y anecdotario del Perú costeño...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 90.00

  • CONTACTO LINGÜÍSTICO ENTRE EL QUECHUA AYACUCHO-CHANKA Y EL ASHÁNINKA (ARAWAK) EN LA VERTIENTE ORIENTAL DE AYACUCHO
    CONTACTO LINGÜÍSTICO ENTRE EL QUECHUA AYACUCHO-CHANKA Y EL ASHÁNINKA (ARAWAK) EN LA VERTIENTE ORIENTAL DE AYACUCHO
    HUAMÁN ÁGUILA, ÓSCAR
    Los pueblos originarios andinos y amazónicos del Perú mantuvieron un prolongado contacto. Este hecho ocurrió en el territorio peruano, específicamente en la parte oriental de las cordilleras andinas que se extienden de norte a sur. El libro Contacto lingüístico entre el quechua Ayacucho-chanka y el asháninka (Arawak) en la vertiente oriental de Ayacucho presenta esa interrelaci...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 50.00