Producto de una exhaustiva investigación y de un puntual trabajo filológico, "Desde Europa" reúne las crónicas y artículos que César Vallejo publicara entre 1923 y 1938 en diversos diarios y revistas del Perú y del extranjero, ofreciéndonos así la hermosa posibilidad de acceder a una visión global de su obra, a través de la riquísima y compleja red de relaciones que estos textos plantean. Presentadas en estricto orden cronológico y pertinentemente anotadas, las crónicas vallejianas brindan la clara percepción de cómo la realidad circundante es motivo de reflexión y un reto permanente para la sensibilidad y la conciencia alertas del poeta. Y, también, el testimonio inalienable de sus simpatías y diferencias, el fiel registro de la evolución de su escritura. No hay nada librado a los azares de la prisa en esta paciente compilación cuyas notas enriquecen nuestra lectura con discreta sabiduría.
Jorge Puccinelli pertenece a la generación del 50 y es Profesor Principal de Literatura y Director del Instituto Raúl Porras Barrenechea, en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. En su fecunda trayectoria docente ha ejercido el Decanato de la Facultad de Letras y la Jefatura del Departamento de Literatura. Fundador de la revista 'Letras Peruanas" y de la editorial del mismo nombre, que marcan hitos en el desarrollo de las humanidades en nuestro país, es Miembro de la Academia Brasileña de Filología; Profesor Honoris Causa de la Universidad Federal de Rio de Janeiro y Miembro Titular del Instituto de Cultura Hispánica de Madrid. Ha sido distinguido con tres Premios Nacionales de Cultura: "Javier Prado", "Antonio Miró Quesada" y "Toribio Rodríguez de Mendoza", que corresponden a las áreas de su infatigable labor docente, periodística y de investigación de la literatura, la bibliografía y la hemerografía peruanas.
"Desde Europa" aporta al conocimiento de Vallejo valiosos descubrimientos de textos correspondientes a etapas desconocidas de su producción periodística, entre otras, la de corresponsal del diario "El Norte" de Trujillo. Presenta, además, facsimilarmente una nutrida documentación inédita que abarca epistolario e iconografía del poeta y su circunstancia: mapas, planos e imágenes de la época y una carta de geografía literaria que reconstruye los itinerarios de sus andanzas por el viejo continente.
