0
CUENTOS COMPLETOS

CUENTOS COMPLETOS

WOOLF, VIRGINIA

S/ 89.00
.
Consultar stock
antes de comprar
Editorial:
SEIX BARRAL
Materia
Literatura internacional
ISBN:
978-628-7582-00-2
Páginas:
216
Encuadernación:
Rústica
S/ 89.00
.
Consultar stock
antes de comprar
Añadir a favoritos

18 relatos que desbordan imágenes literarias sobre el alma y la soledad.

En 1944, tres años después del suicidio de Virginia Woolf, su viudo publicó dieciocho cuentos que reunió bajo el título de A Haunted House and Other Short Stories. Se trataba de un proyecto en el que habían trabajado juntos, pero que no lograron llevar a término durante la vida de la escritora inglesa. Son estos dieciocho relatos los que conforman la presente edición ilustrada, donde la prosa de Woolf se desborda en imágenes que demuestran cómo el alma es, por naturaleza, solitaria.

Los personajes de estos cuentos transitan un mundo que se hace infinito en hilos de pensamiento. Una pareja discute en una fiesta sobre quién tiene más bondad, quién entiende más la belleza. Una estudiante se sumerge en un trance imaginario que termina en un beso con su profesora de piano. Los movimientos de flora y fauna son los protagonistas de Kew Gardens mientras distintos grupos de personas pasan con sus problemas humanos de turno.

Por primera vez se traduce a Virginia Woolf en Colombia, en manos del Colectivo Barbárika, perteneciente a la Asociación Colombiana de Traductores,Terminólogos e Intérpretes (actti). En un taller que duró toda la pandemia, estos catorce intérpretes se enfrentaron a las dificultades propias del estilo woolfiano, tratando de conservar su textura particular, sus inesperados cambios de voz, su sintaxis personalísima. El resultado es una maravillosa traducción que honra el relieve propio de los cuentos de una de las escritoras más importantes de la literatura occidental.

Artículos relacionados

  • EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSEPH
    Edición limitada en tapa dura de este clásico de la literatura moderna, en el centenario de la muerte de Joseph Conrad. El corazón de las tinieblas narra el viaje que Marlow hace a través del río Congo en busca de Kurtz, el jefe de una explotación de marfil que al parecer ha cruzado la línea de sombra que separa el bien del mal y que se ha entregado con placer a las más terri...
    Disponible

    S/ 69.00

  • DE UN PLUMAZO
    DE UN PLUMAZO
    PRATCHETT, TERRY
    Una antología bellamente ilustrada de cuentos recuperados de la pluma de sir Terry Pratchett: uno de los autores más aclamados, premiados y queridos del mundo. En un país muy lejano, hace mucho tiempo, cuando los dragones todavía existían y el único videojuego era el ping-pong en blanco y negro, un mago entró con cautela en una taberna cargada de humo, en la antigua, maligna ...
    Disponible

    S/ 89.00

  • EL NOMBRE DEL VIENTO
    EL NOMBRE DEL VIENTO
    ROTHFUSS, PATRICK
    Atípica, profunda y sincera, El nombre del viento es una novela de aventuras, de historias dentro de otras historias, de misterio, de amistad, de amor, de magia y de superación. La novela que ha consagrado a Patrick Rothfuss como fenómeno editorial de los últimos años. En una posada en tierra de nadie, un hombre se dispone a relatar, por primera vez, la auténtica historia d...
    Disponible

    S/ 69.00

  • BAJO TIERRA SECA
    BAJO TIERRA SECA
    PÉREZ GELLIDA, CÉSAR
    Extremadura, principios del siglo xx. Antonia Monterroso, más conocida como la Viuda, es la propietaria de una de las mayores haciendas de la región; intenta mantenerla a flote en un momento en el que la hambruna que afecta las zonas rurales no parece terminar jamás. Pero un incendio destruye todo lo que con tanto empeño ha logrado construir y, tras él, ella desaparece sin deja...
    Disponible

    S/ 99.90

  • EL FUTURO
    EL FUTURO
    ALDERMAN, NAOMI
    Por Naomi Alderman, que se consagró como lagran autora contemporánea del género distópico con El poder, llega El futuro, un asombroso tour de force. El futuro, como han descubierto las personas más ricas del planeta, es donde está el dinero. El futuro son unos pocos multimillonarios que conducen al mundo a la destrucción mientras salvaguardan su propia supervivencia con luj...
    Disponible

    S/ 99.00

  • FUEGO Y SANGRE
    FUEGO Y SANGRE
    MARTIN, GEORGE R. R.
    Siglos antes de que tuvieran lugar los acontecimientos que se relatan en «Canción de hielo y fuego», la casa Targaryen, la única dinastía de señores dragón que sobrevivió a la Maldición de Valyria, se asentó en la isla de Rocadragón. Aquí tenemos el primero de los dos volúmenes en el que el autor de Juego de tronos nos cuenta, con todo lujo de detalles, la historia de tan fasci...
    Disponible

    S/ 89.00

Otros libros del autor

  • LA SEÑORA DALLOWAY
    LA SEÑORA DALLOWAY
    WOOLF, VIRGINIA
    Virginia Woolf es una de las autoras más relevantes de la literatura del siglo XX. Clarissa Dalloway es una mujer de cincuenta y dos años de la alta sociedad londinense, casada con un diputado conservador del parlamento británico y madre de una hija adolescente. Un día de junio de 1923, se prepara para dar una fiesta en su casa aquella misma noche. Allí se rencontrará con amigo...
    Disponible

    S/ 39.00

  • DE VIAJE
    DE VIAJE
    WOOLF, VIRGINIA
    Este volumen ofrece al lector mucho material que no ha sido traducido previamente a nuestro idioma. Su naturaleza es, forzosamente, fragmentaria, pues solo se ha seleccionado todo aquello relacionado con el viaje y no otras partes de sus textos en los que reflexiona en torno de lo que estuviera leyendo, su propia escritura o los "cotilleos" (así los denominaba) acerca de amigos...
    Disponible

    S/ 129.00

  • UNA HABITACIÓN PROPIA
    UNA HABITACIÓN PROPIA
    WOOLF, VIRGINIA
    Una nueva y cuidada edición del clásico, ilustrada por María Hesse. Clásicos inolvidables para disfrutar, compartir y dejar volar la imaginación. Una habitación propia es una obra icónica de la historia del feminismo. En el, Virginia Woolf trata temas como la dependencia económica, la carga de los cuidados y la poca presencia histórica de la mujer. Temas que, incluso hoy, ...
    Disponible

    S/ 59.00

  • AL FARO
    AL FARO
    WOOLF, VIRGINIA
    Al faro es, pese a su brevedad, una de las obras mayores de Virginia Woolf. Concebida más como un cuadro que como una novela, nos muestra el devenir interior de cuatro personajes a lo largo de dos días entre los cuales transcurren diez años. El estilo de la novela, barroco y poético, es tan deslumbrante como el retrato psicológico, la carga simbólica de sus imágenes y la profun...
    Disponible

    S/ 73.00

  • FLUSH
    FLUSH
    WOOLF, VIRGINIA
    Una novela deliciosa e inclasificable que captura toda una época a través de los ojos de Flush, el cocker spaniel de la gran poeta victoriana Elizabeth Barrett BrowningPrólogo de Laura FernándezFlush es un cocker spaniel del más alto linaje, que además de estar dotado de todas las virtudes que establece el Spaniel Club para un ejemplar de abolengo posee el don de captar las emo...
    Disponible

    S/ 59.00

  • UNA HABITACIÓN PROPIA
    UNA HABITACIÓN PROPIA
    WOOLF, VIRGINIA
    Una habitación propia es una obra icónica de la historia del feminismo. En él, Virginia Woolf trata temas como la dependencia económica, la carga de los cuidados y la poca presencia histórica de la mujer. Temas que, incluso hoy, generan fuertes debates. Esta nueva y cuidada edición del clásico, ilustrada por María Hesse, es una lectura clave y un ensayo de referencia en el femi...
    Disponible

    S/ 49.00