Un zorro y un cuy son amigos inseparables. Ambos pasan sus días compartiendo aventuras y secretos: un regalo mágico de cumpleaños, la ilusión del primer amor, bromas a las vizcachas y hasta una enfermedad. Con el tiempo, ambos aprenden que no hay tesoro más valioso que la amistad.
