Edición de lujo del trabajo de recopilación de siete cuentos andinos que hizo José María Arguedas teniendo como informante quechua a don Luis Gilberto Pérez. Arguedas trasladó los cuentos al español y los acompañó de informes y ensayos antropológicos.
Esta edición trilingüe trae las versiones originales quechuas, la traducción al español de Arguedas y sus estudios científicos, y la traducción al inglés que hace el escritor peruano José de Piérola, todo magníficamente acompañado de numerosas ilustraciones (más de doscientas, muchas en los márgenes) hechas por el pintor huancaíno Josué Sánchez.
